Глава 17 — Сафари для сумасшедшего

Утром Эш разбирается с последствиями ночной выходки: он переименовывает Карасей в «Дерьмецов» и, посмеявшись над их унижением, приговаривает обе компании к чистке выгребных ям. Герой нагло торгуется: просит разрешить ему сначала половить рыбу, обещая до полудня поймать кайту, иначе все трое будут чистить сортиры голыми руками. Эш, развлекающийся этой наглостью, соглашается и даже сулит награду, если рыбаку удастся. Герой с Бякой спускаются к реке — Бяка уверен, что они всё равно вычистят все три уборные, но герой объясняет, что не зря вчера купил у Сома крючки, ложки и проволоку.

Герой собрал самодельную блесну: начищенная ложка без ручки с закреплённым крючком и проволочным кольцом, к которому примотана бечёвка из стеблей черемши. Он объясняет, что кайты — умные рыбы, которые игнорируют наживки и сети, но реагируют на движение и блеск, как было с медным колечком Мегеры, проглоченным рыбой. Долгое время забросы не дают результата: шнур путается, блесна цепляется. Наконец что-то мощно дёргает снасть, и герой, не удержавшись, слетает с камня в воду — его тащит по реке огромная кайта, намного больше ожидаемого улова. Он цепляется за сук, рыба то разматывает его, то тащит вглубь. Оглушённая кайта врезается в дерево, и герой, воспользовавшись моментом, выплывает к берегу и начинает вытягивать добычу.

Обессиленный, он добивает рыбину ножом и киркой на мелководье. ПОРЯДОК обрушивает на него огромный список наград: за победу над кайтой четвёртой ступени — великие и малые символы ци, воплощения атрибутов, знаки навыков «кровавое чутьё», «распознавание ядов», «распознавание ловушек», «рыболов»; а также целый блок наград за «неизвестный предмет». Герой осознаёт, что совершил невиданное в этом мире — изобрёл рыболовную блесну, — и даёт ей название, получая ещё награды. Бяка, помогая вытаскивать рыбину, называет героя сумасшедшим, но тот объявляет их победителями.