Глава 8: Перелёт к Викарусу и спарринги в отряде

Корабль отрывается от станции и берёт курс на Викарус. Экипаж сразу начинает выяснять отношения: споры, пари и тренировочные спарринги. Валькирия легко побеждает Икаруса, Брута, Прометея и Фокси, демонстрируя боевое мастерство. Цезарь тоже показывает эффективную технику рукопашной, полученную у Балтамора.

Вечером команда пьёт пиво, танцует и узнаёт друг друга лучше: Трой — хакер, Мальта — специалист по выживанию, Саранчид — продукт эксперимента с кузнечичьими генами, Прометей и Брут предпочитают тяжёлое оружие.

Глава завершается личным моментом между Цезарем и Валькирией: он демонстрирует умение целебного массажа, освоенного у Балтамора.