Глава 4: Оборона города Балазар против Жёлтого Роя

Цезарь материализует новое тело и отправляется на миссию: сектор Акионна, планета Джингариус, город Балазар. Его обороняет башня Легиона пятого уровня, местные жители — синие совы. Цель — удержать город против Жёлтого Роя (четвёртая стадия и выше, 77 миллионов особей).

На месте он знакомится с опытным Легионером Дорнаном. Цезарь выбирает не верхнюю позицию, а первый ярус, где собирает команду для отражения стрелковых тварей. Вместе с снайпером Иглой они методично уничтожают огнекрылов и поддерживают нижние ярусы. Когда появляется джаггернаут с сколопендрами на спине, Цезарь руководит атакой по суставам ног, добивая его совместными усилиями.

После двенадцати часов непрерывного боя Прилив отступает. Цезарю предлагают вступить в отряд Дорнана, но он отказывается. Вернувшись в реальность, он получает крайне срочное сообщение от Легиона — и почти одновременно выходит Валькирия из долгой миссии.