Глава 1 — Цепелин

Вечер 15 августа 2032 года, опушка под Петроградом. Банда Чёрных Охотников во главе с ДигГаном нелегально зачистила Врата и решает прикончить четверых выживших адептов, чтобы забрать добычу целиком.

Из портала выходит отравленный и раненый юноша Цепелин и неожиданно ловко расправляется со всей бандой копьём и кувырками. Его поведение странное: он шутит с трупами и мыслит чуждыми этому миру терминами — похоже, в теле Цепелина сознание пришельца из другого мира, называвшего себя призывателем SS-ранга.

Он будит спасённого Анкера и выясняет, что максимальный уровень Охотников здесь шестой (S-ранг). Похоже, это его устраивает. В конце он теряет сознание от яда и раны, успев подумать, что «"Я" наконец-то проявился».